Red Americana de Cooperación para la Salud Electrónica: Serie de libros de recomendaciones técnicas
Terminología farmacéutica para la interoperabilidad semántica
El desarrollo de la Historia Clínica Electrónica (HCE) incluye la elaboración de estudios y documentos técnicos sobre terminología médica. Este documento tiene como fin describir un modelo de referencia para la adopción de estándares que garanticen la interoperabilidad semántica de los medicamentos en el intercambio de información entre países. De esta manera, no se pretende evaluar la adecuación del catálogo de medicamentos nacional de cada país, ni modificarlo ó sustituirlo. El objetivo es indicar el vocabulario controlado que se considera más adecuado para utilizar al momento de compartir información con otro país.
En el presente libro se presentan los conceptos básicos sobre interoperabilidad y tipos de lenguajes y herramientas que se consideran en el ámbito semántico. Luego se delimita el caso de uso considerado para elaborar todos los estudios y documentos técnicos sobre terminología, y se resume qué iniciativas se han considerado para identificar y seleccionar el vocabulario de referencia.
El uso de terminologías estandarizadas es necesario en todas las dimensiones del trabajo clínico. El presente libro se enfoca sólo en la dimensión de productos farmacéuticos y biológicos debido a la restricción de tiempo propia del proyecto.
