por Nadin Medellín, Pablo Ibarrarán, Patricia Jara y Marco Stampini

To read this article in English, click here

<Ruff, ruff>.    Look at Rocky, he is very nice and he loves to play with children.

<Ruff, ruff>.  Rocky is hungry, so we are going to give him something to eat, here is his food.   Can you put 5 pieces of kibble in his plate, counting out loud one by one? Mmmm, yummy, he likes this food.

*por Jennelle Thompson

 — Guau, guau. Les presento a Rocky. Él es muy agradable y le gusta jugar con los niños.

— Guau, guau. Como Rocky tiene hambre, vamos a darle algo de comer. ¿Puedes poner 5 croquetas en su plato, contando en voz alta una por una? Mmmm. ¡Qué rico!  ¡Parece que le gustan!

Cuando recién llegué a Washington D.C., al ver el mapa del metro me sorprendió que se podía notar claramente que estaba diseñado con el objetivo de facilitar los viajes desde los suburbios al centro de la ciudad, donde la mayoría de la gente trabaja, pero que no permite mucho desplazamiento entre las zonas residenciales donde se encuentran las escuelas, los centros de salud o muchos servicios municipales. Y este escenario puede aplicarse a muchas zonas urbanas del mundo, también a América Latina.

Foto: Jim Nix

por Joan Lombardi. 

De Kampala a Kingston, de Delhi a Denver y de San Pablo a Santiago, brindar a los niños un comienzo saludable en la vida es esencial, no solo para su crecimiento y desarrollo, sino también para el crecimiento y el desarrollo de las naciones.

Por Jonathan Cali. 

“Señorita, yo tengo lepra” dijo Emily, de 10 años, a una trabajadora de salud al ver una ficha de autoimagen durante una presentación en su escuela. Ella es una de los 16.482 estudiantes beneficiados en Recife, Brasil, por un programa integral que busca erradicar la lepra y otras Enfermedades Infecciosas Desatendidas (EID).

En los próximos años, las pensiones van a convertirse en un tema candente en América Latina y el Caribe. La mayoría de países de nuestra región van a tener que abordar reformas estructurales de sus sistemas de pensiones.

Por Silvia Dangond*

Seguir a @Silviadan

Nada más refrescante que oír hablar a niños y niñas sobre complicados asuntos de adultos. Sus respuestas y comentarios siempre generan emociones positivas y nos hacen reflexionar, entre otras cosas, sobre el fin de la inocencia y el inicio de la edad adulta.