por Vannie Arrocha Morán

El Fondo de Pensiones Global del Estado noruego es uno de los mayores del mundo. Invierte las ganancias procedentes del petróleo y gestiona unos activos de 800.000 millones de dólares, que para un país de poco más de 5 millones de habitantes supone un fondo por persona relevante. Desde su creación en 1990, las inversiones de este fondo se rigen por unos principios muy conservadores. Inicialmente solo podía invertir en bonos soberanos, aunque más tarde se abrió el abanico a la deuda corporativa, las acciones y los inmuebles.

Tan cerca y tan desiguales. Las diferencias que “se ven” en Lima recorriendo el metro.

Las ciudades son desiguales. Acogen hogares de diversas condiciones socioeconómicas y diversas oportunidades de desarrollo. Esto ha sido medido de múltiples  formas desde hace más de un siglo. De hecho, el artículo de Corrado Gini en el que se presentó por primera vez el hoy famoso Coeficiente de Gini para la medida de la desigualdad fue publicado en 1912.

So close and so unequal. The differences that are visible when touring Lima on the metro. 

Cities are unequal. They take in homes of diverse socio-economic backgrounds and varied development opportunities. This has been measured in different ways for more than a century. In fact, Corrado Gini’s article, in which the nowadays famous Gini Coefficient measuring inequality was first introduced, was published in 1912.

© Blog Gente Saludable de la División de Protección Social y Salud del BID

La lepra no es una enfermedad del pasado. En Brasil, por ejemplo, se identifican 34.000 nuevos casos por año. En conmemoración al día mundial de la lucha contra la lepra, compartimos con ustedes en este video parte de nuestro  trabajo para combatir esta enfermedad, que lamentablemente, continúa afectando a las poblaciones más pobres de nuestra región.

En 2013, durante los 6 primeros meses de vida de este blog, hemos publicado 45 entradas (44 en español y 1 en inglés), con más de 12.000 lecturas en nuestra página. Además, diversos medios de comunicación de la región también publican algunos de estos artículos.

Para nosotros ha sido un reto importante. Pero sólo tiene sentido si los lectores están ahí, al otro lado de la pantalla. Así que, a todos, ¡muchas gracias!

Este es nuestro top 5 del 2013:

Recientemente me crucé con una frase muy interesante de la actriz estadounidense Helen Hayes, que resalta la diferencia entre el logro y el éxito. “El logro es el producto de saber que tú has estudiado y trabajado duro y hecho lo mejor que hay en ti. El éxito se trata de ser alabado por otros, y eso es bueno también, pero no tan importante o gratificante. Siempre debes apuntar al logro y olvidarte del éxito.”

© Blog Gente Saludable de la División de Protección Social y Salud del BID

Por Susan Kolodin